NYAH...! ...eh, uh. I forgot what I was going to say X_x
GO AWAY ISA! IT'S ABOUT CLOUD AGAIN! *dies*It's going to be like this for a while...
Naw, seriously. I did forget what this was REALLY about
sweatdrop It was something in...OH YEAH!
Cloud says, "Good night" in Japanese at the end of Crisis Core to Zack when he dies. I asked Seth how to say "Good night" in Japanese and he says, "Oyasuminasai." So I listen to Cloud saying it and...he must say it reaaally fast for it to that whole thing.
So I pondered it out loud on the bus today. Gomen nasai. You can shorten it to "gomen". So...can't you just say "Oyasumin?"
*listens*
Hmm...Sounds like "Oyasuminsu..." or...something...
Anyhow, I just can't get over the fact of Cloud being unemo. I've always liked it 10,000x more than him when he IS emo because he's happier ^^ He acts so different, man. Here are some videos~~
First meeting.
Okay, rough translation. Note that I don't know Japanese, but I'm trying to make sense nonetheless from this other person who's Japanese is rudimentary at best (and I added some side notes, because I feel like that...)
Zack: Oi! Don't be so slow, okay? *looks to grunt* At least you can keep up, huh?
???: I guess it's because I'm from the country...
Zack: ...where?
???: *pauses, he doesn't like mentioning his hometown* Nibelheim.
Zack: *bursts out laughing*
???: *ignoring him* And
you?
Zack: Me? Gongaga.
???: *laughs, tries to hide it*
Zack: Hey, you laughed! Just now, I saw you! Do you know Gongaga?
???: No, but the same sounds very rural.
Zack: Well, Nibelheim has mako.
???: [something about Midgar, maybe saying that they have it worse]
Zack: [something about Midgar XD, maybe saying "you're right about that" and adding to it...]
Zack + ???: Midgar has nothing else. *both laugh*
Zack: Don't worry, Tseng! Me, and...?
Cloud: *takes off helmet* Cloud.
Zack: With me and Cloud here, nothing on this Planet can scare us! o(>w<
wink o
Tseng: Fine. I won't worry (¬_¬)
Oh, come on. You can't resist the un-emoness. It's so cute. And he is...14-years-old ^w^
Next one!
Cloud and Zack cutscene.My translation, taken mostly from Schala-Kitty. Thankies, master translator! >w<
Zack: What's up?
Cloud: They haven't shown up for the mission yet.
Zack: Straighten up, we have to head on out.
Cloud: *salutes...kinda*
Zack: Geh, Cloud!
Cloud: ...? ._.
Zack: On the same mission again, huh? Let's make it a good one.
Cloud: Yeah. I'll go call the others for the mission. *runs off (^w^)*
Eeee, I like that one.
*sings* Neeeeext!
Cloud sexiness (what? Being nearly comatose is SEXY!! >O).Yeah, you'll have to skip ahead to...2:10 for the talking that I know to commence. No one can read Japanese these days...
Zack: Tifa is safe, so don't worry.
Cloud: And I'm supposed to be a Soldier, too...*pause* Zack?
Zack: Soldiers are monsters. You don't want to be one of them.
Cloud: What happened?
Zack: I don't even know...But I know what their intentions are. *lies on bed, sighs* By the way, do you know this Tifa girl?
Cloud: Sort of. (¬¬)
Zack: Did you ever talk to her?
Cloud: No.
Zack: I know there has to be some reason [you were worried about her (?)], but is it okay...?
Cloud: *bows his head*
Zack: I'm somehow...Since I'm in Soldier, it's okay for me to just fight. But the troubling things, who should I leave those up to? What is going to happen from now on!? Who is the enemy now!? Those kinds of things, who the hell care!?
Cloud: Hey, Zack. I've never seen you use that sword before.
Angeal: If I use it, it'll get dirty, chipped, and worn out. If that happens, it'll be more of a waste. You're more important than this sword...only by a bit.
Zack: (Hold onto your dreams. and no matter what, never let go of your pride as a Soldier.) This is a symbol resembling my dreams and pride. No, it IS my dreams and pride. I...lost sight of things. Thanks, Cloud. *gets into bed after doing random squats* For the time being, I will SLEEP!
Yes. Yeees. Cloud is good being un-emo.
Oh, and I remember what I was going to say. HAH. CloudxTifa. DENIAL. Denial, I say...
Denial ^_^
