I just wanted to make a translation for teh song in my prof. :3
whee~? xp
Translates*wh00p!*
How long has it been since I got hired in this job being a human?
I don't even feel I recieve enough wage,not just abit.
I misunderstood it slightly,"It's not a job" and now I know.
But seems like everything's late for that, I continue it only as a job.
It's not that I feel lonely, I'm just tired.
"I need to take a break" I wonder who should I tell that to.
What was taken? What did you take?
As we repeat time,we seem to forget what it is little by little.
Which is wrong? Is the world on our side?
Either ways those eyes should be opened.
Like if you're going crazy,it's all of having a normal life.
An empty heart asking for hope waiting still.
Wouldn't someone care for me?
You don't need words.Just in your mind.
How long has it been since I got fired off this job being a human?
Although that,I just tried to work hard.
I recalled alot of things.
I wonder if I can face the lights.
I'm nothing special, and I'm not gentle aswell.
Even with that,am I still forgiven to breathe?
Smiling at that spot.Crying infront of the mirror
It's just common sense,cause no one would notice if I hide.
It's just tracing the day and night of a normal life.
A voice searching for love.A fear for being loved.
I'll get you out of from that cage's crack you've ran into.
Accept it even if it's wrong.The world is ours.
I won't mind at all,so you should live who you are.
Like if you're going crazy,it's all of having a normal life.
Got hired then got fired, How long has it been? What am I doing?
I desired for it, chose it. It's not a job, I knew it.
w00t!I think this is the first ever lyric that I actually translated in FULL @__@;
weh,I'm know some parts are rather strange,I'm not a pro-tranlator ya kno?And I'll have to excuse my Eng. too xP.. so bear with that gonk (if anyone reads that is domokun )
Manage Your Items
- Avatardress up & check your inventory
- Avatar Builderbuild your dream avatar
- Aquariumcreate the perfect fish tank
- Carcustomize your ride for rally
- Housedecorate your gaia house
- Personas (beta)build your Persona
- Sign Up for Gaia News Weeklyproduced by Gaia art community for all Gaia users
Other Stuff
- Mailcheck your private messages
- Friendsconnect with your friends
- Profileedit your profile page
- Journalsyour personal journal/blog
- Achievementssee what you've accomplished
- Account Settingsadjust your preferences
- Gaia Labssee what we're cookin'
- Favoritessee your collections
- Marriageget Married!
- Vlogsee our vlog and Gaians latest creations!
Community Member
How long has it been having this job as a human?
It's never seemed like I recieve enough prize, not even once.
Then now,when I found out "it isn't a job"
everything's late, it couldn't be anything else but a job.
I'm not upset, I'm just tired..
But who should I ask for a rest?
What was lost? What was gained?
We forget these things one by one as repeating time
Which is wrong? The world or yourself?
Whichever it is you should open your eyes to the answer
Frantically, that's the everything of having an "ordinary" life.
There an empty shell just waits for food without moving
There a heart seeks for someone, without asking...just waiting
How long has it been since losing the job as a human?
I just intended to work hard
I recalled alot of things
Am I able to face the stars?
I'm nothing special and I can't be gentle as well
Even so, am I forgiven to keep breathing?
Making a smile out your face, crying alone inside your heart
It's normal not to notice since it's hidden within..
Just tracing another day and night in an "ordinary" life
There's a heart howling for love
but also a heart feared to be loved
I'll get you out from that cage you've ran into
Even things gone wrong should be accepted, the world is yours
It doesn't matter if you live as who you are
That's the everything of having an "ordinary" life
Gained Lost How far? What am I doing?
Desired it Chose it "It isn't a job" I noticed.
..I feel sleepy =.=