|
|
|
of all the songs i've heard in my life, two of them remain close to me, and will be forever and both of them in foreign languages, so i don't know for sure what they're saying....but i have found the english lyrics online and my friends have told me, considering one of them knows chinese, which is the language of one of the songs, and another knows spanish
Tong Hua
wang le you duo jiu
zai mei ting dao ni
dui wo shuo ni zui ai de gu shi
wo xiang le hen jiu
wo kai shi huang le
shi bu shi wo you zuo cuo le shen me
ni ku zhao dui wo shuo
tong hua li du shi pian ren de
wo bu ke neng shi ni de wang zi
ye xu ni bu hui dong
cong ni shuo ai wo yi hou
wo de tian kong xing xing dou liang le
wo yuan bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju
ni ku zhao dui wo shuo
tong hua li du shi pian ren de
wo bu ke neng shi ni de wang zi
ye xu ni bu hui dong
cong ni shuo ai wo yi hou
wo de tian kong xing xing dou liang le
wo yuan bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju
wo yao bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju
wo hui bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju
yi qi xie wo men de jie ju.
http://youtube.com/watch?v=nLlcIhC6z3s
that's the youtube link
here's the english lyrics
I've forgotten how long it has been
since I've never again...
listened to you telling your beloved fairytale
I've thought for a long time
I start to panic
have I done something wrong?
You said to me full of tears
Inside the fairytale are all lies
I can't possibly be your prince
Maybe you can ever understand
ever after you said "I love you"
The stars in my sky has lightened up
I'm willing to be
that angel you love inside the fairytale
Spread up my hands
become the wings to protect you
You must believe...
believe that we can be like that in the fairytale
prosperity and happiness is the ending
You said to me full of tears
Inside the fairytale are all lies
I can't possibly be your prince
Maybe you can ever understand
ever after you said "I love you"
The stars in my sky has lightened up
I'm willing to be
that angel you love inside the fairytale
Spread up my hands
become the wings to protect you
You must believe...
believe that we can be like that in the fairytale
prosperity and happiness is the ending
I want to be
that angel you love inside the fairytale
Spread up my hands
become the wings to protect you
You must believe...
believe that we can be like that in the fairytale
prosperity and happiness is the ending
I will be
that angel you love inside the fairytale
Spread up my hands
become the wings to protect you
You must believe...
believe that we can be like that in the fairytale
prosperity and happiness is the ending
Let's write our ending together
great, huh?
and here's the other
i think it's called "Rosas" and it's in spanish
here's the spanish lyrics, i'm pretty sure these are right, i apologize greatly if they are wrong
En un día de estos en que suelo pensar
"hoy va a ser el día menos pensado",
nos hemos cruzado, has decidido mirar,
a los ojitos azules que ahora van a tu lado
Desde el momento en el que te conocí
resumiendo con prisas Tiempo de Silencio
te juro que a nadie le he vuelto a decir
que tenemos el récord del mundo en querernos.
Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."
Escapando una noche de un bostezo de sol
me pediste que te diera un beso.
Con lo baratos que salen mi amor,
qué te cuesta callarme con uno de esos.
Pasaron seis meses y me dijiste adiós,
un placer coincidir en esta vida.
Allí me quedé, en una mano el corazón,
y en la otra excusas que ni tú entendías.
Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."
Y es que empiezo a pensar
que el amor verdadero es tan sólo el primero.
Y es que empiezo a sospechar
que los demás son sólo para olvidar...
Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
dondé los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."
here's the video
http://youtube.com/watch?v=xj0oTw6i-8w
english lyrics, i don't know how right these are, i got them from my friend but i trust him enough that they're right
In a day of these in which start thinking
"today is going to be the most unexpected day",
we have crossed ourselves, you have decided to watch,
the blue little eyes that now go by ur side,
since the moment i first met u resuming with haste the Timing of Silence,
i swear i havent told anybody else that we have the world record in loving us,
thats why i waited with my wet face for u to come with a thousand roses,
with a thousand roses for me, because you know i love those kind of things,
i don´t care if its too dumb, thats is how i am.
and still looks like a lie to me,
that my life escapes while imagining that u are coming back here,
where every friday evening, as always, the hope says: "hold, today maybe...",
escaping one night, while a yawning for the sun u asked me for a kiss.
with how cheap they come out my love, what costs u to shut me up with one of those.
six months passed and you said bye, a pleasure to agree in this life.
there i stayed, with one hand on my heart and the other on excuses that not even u understood,
thats why i waited with my wet face for u to come with a thousand roses,
with a thousand roses for me, because you know i love those kind of things,
i don´t care if its too dumb, thats is how i am.
and still looks like a lie to me,
that my life escapes while imagining that u are coming back here,
where every friday evening, as always, the hope says: "hold, today maybe...",
and im starting to think that the real love is the first one.
and im startin to suspect that the others are just to forget...
thats why i waited with my wet face for u to come with a thousand roses,
with a thousand roses for me, because you know i love those kind of things,
i don´t care if its too dumb, thats is how i am.
and still looks like a lie to me,
that my life escapes while imagining that u are coming back here,
where every friday evening, as always, the hope says: "hold, today maybe...".
 erinus is god · Sat Jun 02, 2007 @ 05:47pm · 0 Comments |
|
|
|
|
|
