Translation: If words were enough to make you love me,
I would write forever and a day.
I would fill books and never publish them,
but simply wish you would read them and say
you were moved and how sweet the words were.
If I could write my love for you
words would slur and make no sense
because everything blends together.
My love for you is never easy,
it's full of complicated emotions.
Perhaps you'll feel something for me sometime,
or maybe this will be unrequited.
I don't think I'll ever really find the answer,
but I'd just be glad if you read the words.
The words that don't seem possible.
Si les mots étaient assez pour vous inciter à m'aimer, j'écrirais pour toujours et un jour.
Je remplirais livres et ne les éditerais jamais, mais souhaite simplement que vous les lisiez et vous dire ont été déplacés et combien doux les mots étaient.
Si je pourrais écrire mon amour pour toi
les mots pas slur et sembleraient aucun raisonnable
parce que tout se mélange ensemble.
Mon amour pour toi n'est jamais facile,
il est plein des émotions compliquées.
Peut-être vous sentirez quelque chose pour moi autrefois, ou peut-être ce sera non récompensé.
Je ne pense pas que je trouverai toujours vraiment la réponse, mais je serais juste heureux si vous lisiez les mots.
Les mots qui ne semblent pas possibles.
View User's Journal
Morbida's Mysterious Feelings
Hi, I'm Morbida B. Weir. I got that name from the BEGoths figure series. Anyway, this is where I'll put down whatever I feel like each day. Depending on whether I'm in a crappy mood or not, I'll post my usually elusive feelings... So get reading!
 |
