Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

http://www.youtube.com/watch?v=EbWi4MUpHjE

Zonyah and PauliJuhani1 Version

Suomalainen
Nuku, nuku, nurmilintu
Väsy, väsy västäräkki
Nuku, kun mie nukutan
Väsy, kun mie väsytän
Nukuta, jumala, lasta
Makauta, mariainen
Kuro kiisan silmät kiinni
Anna unta aamuun asti
Kuro kiisan silmät kiinni
Anna unta aamuun asti

English:
Tire tire wagtail
Sleep when I put u to sleep
Tire when I tire u
God make the child sleep
Make the little berry lie down
Pucker up tots eyes
Make him/her sleep till morning
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
Teal Version:

Suomalainen
Nuku, nuku, nurmilintu
Väsy, väsy västäräkki.
Nuku, kun mie nukutan
Väsy, kun mie väsytän.
Nukuta, jumala, lasta.
Makuula, marja.
Jätä ne silmät kiinni
Anna hänen unta aamuun asti
Jätä ne silmät kiinni
Anna hänen unta aamuun asti

English:
Sleep sleep grassbird
Tire, tire wagtail
Sleep when I put you to sleep
Tire when I tire you
God make the child sleep
Lie down little berry
Leave those eyes closed
Let her sleep till morning
Leave those eyes closed
Let her sleep till morning